La salade thaïlandaise est ma salade de crudités préférée. Elle croque, elle pique un peu, et elle réveille l’appétit en plein été.
La mangue verte en est l’ingrédient clé. Ferme et acidulée, elle n’a rien à voir avec la mangue mûre. Râpée, elle apporte un croquant frais et légèrement sucré.
Je la prépare souvent pour accompagner des brochettes au barbecue. Tout se râpe et se coupe en vingt minutes. La sauce se fait dans un bocal, que je secoue au dernier moment.
Voici ma version, avec l’équilibre des quatre saveurs thaï.

Qu’est-ce qu’une salade thaï à la mangue verte ?
C’est une salade de crudités râpées et émincées, avec de la mangue verte et des herbes fraîches. Elle est assaisonnée d’une sauce au citron vert, au nuoc-mâm et au gingembre.
En Thaïlande, la salade de mangue verte, ou yam mamuang, est un plat de rue très populaire. Elle cousine avec la célèbre salade de papaye verte.
En France, elle a gagné les tables d’été pour sa fraîcheur. Elle accompagne aussi bien les grillades que les plats asiatiques.
À savoir avant de préparer cette salade de crudités thaï
La mangue verte se trouve dans les épiceries asiatiques. À défaut, une mangue mûre mais encore très ferme convient.
Cette recette convient aux débutants. Elle demande surtout du temps de découpe, sans aucune cuisson.
Elle contient du poisson, du sésame et de l’arachide. Supprimez les cacahuètes en cas d’allergie.
Les ingrédients de la salade thaïlandaise
Légumes et herbes fraîches
2 carottes : Râpées finement, elles apportent la douceur et la couleur.
1 concombre : Coupé en fines lamelles, pour la fraîcheur.
1 poivron rouge : Un poivron rouge émincé, sucré et croquant.
1 oignon rouge : Un oignon rouge émincé très finement.
1 mangue verte : Une mangue verte râpée, ferme et acidulée.
1 botte de coriandre fraîche : Une botte entière, hachée. C’est le parfum de la salade.
10 feuilles de menthe fraîche : Quelques feuilles hachées pour la fraîcheur.
1 piment rouge frais : Un piment rouge frais, épépiné pour moins de piquant.
Sauce thaïlandaise maison
3 c. à soupe de jus de citron vert : Pressé à la minute, il donne l’acidité.
2 c. à soupe de nuoc-mâm : La sauce de poisson apporte le salé.
1 c. à soupe de sucre de coco : Le sucre de coco équilibre l’acidité. Le sucre roux le remplace.
1 c. à soupe d’huile de sésame : L’huile de sésame parfume la sauce.
1 gousse d’ail : Une gousse émincée finement.
1 cm de gingembre frais : Un centimètre de gingembre frais râpé.
Garniture
50 g de cacahuètes grillées : Grillées, non salées et concassées, pour le croquant.
Mes ustensiles
- Râpe à julienne : carottes et mangue.
- Couteau bien aiguisé : les légumes.
- Grand saladier : le mélange.
- Bocal avec couvercle : la sauce.
Comment je prépare la salade thaïlandaise
1. Préparer les crudités
Râpez les carottes et la mangue verte. Coupez le concombre en fines lamelles, émincez le poivron et l’oignon rouge.
Hachez la coriandre et la menthe, et tranchez finement le piment.
2. Mélanger les légumes
Réunissez tous les légumes, les herbes et le piment dans un grand saladier.
3. Préparer la sauce
Mettez le citron vert, le nuoc-mâm et le sucre de coco dans un bocal. Ajoutez l’huile de sésame, l’ail et le gingembre, fermez et secouez.
Goûtez : la sauce doit être à la fois acide, salée, sucrée et légèrement piquante.
4. Assaisonner
Versez la sauce sur les légumes et mélangez bien pour tout enrober.
5. Servir
Parsemez de cacahuètes concassées juste avant de servir.
Mes astuces pour une sauce salade thaï maison équilibrée
- Je laisse le sucre fondre dans le citron vert avant d’ajouter le reste. La sauce est plus homogène.
- Trop salée ? Ajoutez du citron vert et une pincée de sucre.
- Trop acide ? Un peu de sucre et une cuillère d’eau la calment.
- La salade rend de l’eau ? Épépinez le concombre avant de le couper.
- Pour plus de croquant, ajoutez une poignée de chou rouge émincé.
Variantes de la salade thaï
- Aux crevettes : notre salade aux crevettes thaï en fait un plat complet.
- Au quinoa : essayez notre salade de quinoa à la mangue.
- Au poulet : ajoutez des lanières de poulet grillé.
- Aux vermicelles : 80 g de vermicelles de riz pour un bol rassasiant.
- Version marocaine : notre salade de pois chiches marocaine mise sur le cumin.
Que servir avec cette salade ?
Je la sers avec des brochettes de poulet satay ou de crevettes grillées.
Elle accompagne aussi très bien un poisson grillé ou un riz gluant.
Pour un buffet de salades, ajoutez une salade d’orzo aux légumes.
Des chips de crevettes à côté apportent un croquant amusant.
Conservation
Préparer à l’avance
Préparez les légumes et la sauce séparément, quelques heures avant. Assaisonnez au dernier moment.
Garder les restes
La salade assaisonnée se garde 24 heures au réfrigérateur.
Les cacahuètes ramollissent : ajoutez-en de nouvelles au service. Je ne la congèle pas.
Que faire avec un reste de salade thaï ?
Je roule les restes dans des galettes de riz pour des rouleaux de printemps.
Vous pouvez aussi les mélanger à des nouilles de riz froides.
Enfin, garnissez-en un sandwich banh mi avec du poulet grillé.
Cette salade repose sur des crudités bien croquantes et une sauce équilibrée. Goûtez la sauce avant d’assaisonner, et parsemez les cacahuètes au dernier moment. Fraîcheur garantie.
Salade thaïlandaise : vos questions
Où trouver de la mangue verte ?
Dans les épiceries asiatiques, au rayon des fruits et légumes frais. Elle est ferme, à peau verte et à chair blanche ou jaune pâle. À défaut, choisissez la mangue la plus ferme possible au supermarché. Elle doit résister nettement sous le doigt.
Par quoi remplacer la mangue verte ?
Par une pomme Granny Smith râpée, qui apporte la même acidité croquante. Une papaye verte fonctionne aussi. Une mangue mûre donnera une salade plus sucrée et moins croquante. Coupez-la alors en bâtonnets plutôt que de la râper.
La salade est-elle très piquante ?
Avec un piment épépiné, elle est relevée sans être brûlante. Pour les enfants, supprimez le piment et servez-le à part. Pour plus de feu, gardez les graines ou ajoutez un piment oiseau. Goûtez avant d’en remettre.
Par quoi remplacer le nuoc-mâm ?
Par de la sauce soja, pour une version végétarienne. Le goût sera moins iodé mais toujours savoureux. Ajoutez une pincée de sel et un peu plus de citron vert pour équilibrer. La sauce reste très parfumée.
Peut-on la préparer à l’avance ?
Préparez les légumes et la sauce séparément, jusqu’à quatre heures avant. Gardez-les au frais. Assaisonnez et ajoutez les cacahuètes juste avant de servir pour garder le croquant.
Par quoi remplacer le sucre de coco ?
Par du sucre roux, du sucre de canne ou une cuillère de miel. Le sucre de coco a un goût légèrement caramélisé, proche du sucre de palme utilisé en Thaïlande. Le miel donne une sauce plus douce.
Peut-on remplacer les cacahuètes ?
Oui, par des noix de cajou grillées ou des graines de sésame. En cas d’allergie, des oignons frits du commerce apportent un joli croquant. Ajoutez-les toujours au dernier moment, pour qu’ils restent bien croquants.
Comment en faire un plat complet ?
Ajoutez des crevettes, du poulet grillé ou du tofu poêlé. Des vermicelles de riz la rendent plus rassasiante. Doublez alors la sauce pour bien assaisonner tous les ingrédients.
Combien de calories par portion ?
Environ 210 kcal par portion, pour quatre personnes. Les cacahuètes et l’huile de sésame en apportent la plus grande partie. Les crudités sont très peu caloriques et riches en vitamines.
Quelles herbes utiliser ?
La coriandre et la menthe sont essentielles. Le basilic thaï, au goût anisé, est un excellent ajout. Si vous n’aimez pas la coriandre, remplacez-la par du persil plat et doublez la menthe.

Salade thaïlandaise à la mangue verte
Ingrédients
Équipement
Préparation
- Mélangez les carottes, le concombre, le poivron, l’oignon, la mangue verte, la coriandre, la menthe et le piment.2 carottes, 1 concombre, 1 poivron rouge, 1 oignon rouge, 1 mangue verte, 1 botte coriandre fraîche, 10 feuilles menthe fraîche, 1 piment rouge frais
- Préparez la sauce avec le citron vert, le nuoc-mâm, le sucre, l’huile de sésame, l’ail et le gingembre.3 c. à soupe jus de citron vert, 2 c. à soupe sauce de poisson (nuoc-mâm), 1 c. à soupe sucre de coco, 1 c. à soupe huile de sésame, 1 gousse ail, 1 cm gingembre frais
- Versez la sauce sur les légumes et mélangez bien.
- Parsemez de cacahuètes concassées juste avant de servir.50 g cacahuètes grillées non salées